پرسش:
آیا جمله (أَیتها الأسرةُ، ماذا تعملون؟) در صفحه ۷۶ عربی هشتم اشتباه است؟
أیتها برای مونث می آید درصورتی که فعل تعملون جمع مذکر مخاطب است .
پاسخ:
هیچ اشکالی ندارد.
مخاطب لفظاً مؤنث است؛ ولى مصداقش چند مذکر است مثال از قرآن:
﴿أَیَّتُهَا الْعِیرُ إِنَّکُمْ لَسَارِقُونَ﴾ [سوره یوسف: 70]
علی خواجه