کلّهاش بوی قرمه سبزی میدهد
ظاهراً در روزگار صفوی برای از بین بردن مخالفان با کلّۀ آنها قرمه سبزی درست کردهاند. هرگاه کسی دنبال دردسری برود که خطر مرگ او را در پی داشته باشد از این ضرب المثل استفاده میشود.
در صفحه 495 از کتاب تاریخ ایران نوشتۀ پیگولوسکایا و چهار تاریخنویس دیگر چاپ انتشارات پیام این چنین میخوانیم:
«...شاه اسماعیل دوم صفوی کوشید تا برای استواری پایۀ قدرت خویش اعدامهای دسته جمعی به راه اندازد از جمله شش برادر خود را که در قزوین ساکن بودند اعدام کرد و احکامی برای قتل دیگر کسان خود که در ایلات زندگی می کردند صادر نـمود...»
و در صفحه 513 میخوانیم :
«...شاه عباس قیام مردم را با بیرحمی فوقالعاده خاموش میکرد. مثلاً در گیلان تـمام افراد قبیلۀ جیک را بلا استثنا معدوم ساختند و ایل کُرد مُکری و ایل قزلباش تکه لو به همین سرنوشت دچار شدند...»