ریشۀ واژۀ فیل

پیل: برگرفته از واژه‌ای از گروهِ زبانیِ حامی «اِل، ایل» به همراهِ حرفِ تعریفِ «پ». (پ + اِل = پِل، پیل) که در دیگر زبان‌ها نیز چُنین است. در انگلیسی «اِلِـفِنت Elephant»، در فرانسه «ایلیفانت Éléphant»، در آلمانی «ایلیفانْت Elefant»، در ایتالیایی «اِلِـفانتِ Elefant». در همۀ این زبان‌ها بخشِ «اِلِ» وجود دارد. دگرگونیِ «پیل» به «فیل» برای سادگیِ تلفّظ روی داده‌است؛ مانند گوسپَنت، سپید، پالوده، اِسپَند. این واژه از فارسی به عربی رفته‌است. دانشنامۀ نام‌ها و واژها. انتشارات مدرسه.