شکر: واژهٔ «شَکَر، شِکَر» در فارسی از واژۀ «sharkara» در زبان سانسکریت گرفته شده‌است؛ سپس به‌صورت «سُکَّر» به عربی راه یافت و از عربی به زبان‌های اروپایی رفت. «شوگِر» در انگلیسی، «شِکِر» در ترکی استانبولی، «زُکِرو» در ایتالیایی، «ساخِر» در روسی، «شوگا» در ژاپنی، «سُ‌کِر» در سوئدی، «سْویکْغ» در فرانسه، «سُ‌کِری» در فنلاندی، «سُ‌کِرا» در لهستانی، «سُکِّر» در نروژی، «ساکِغ» در هلندی، «سُ‌کَ» در آلمانی، «زاخاری» در یونانی، «شِ‌کی‌یر» در آلبانیایی و ...
نام‌شناسی و ریشۀ واژه‌ها
این مطالب بخشی از کتاب دانشنامۀ نام‌ها و واژه‌ها نوشته اینجانب است. با ذکر منبع استفاده از این مطالب بدون اشکال است.
عادل اشکبوس
استاد دانشگاه و دبیر دبیرستان‌های تهران
زبان‌شناس و پژوهشگر در ریشه‌یابی نام‌ها و واژه‌ها
دارای بیش از 50 تألیف از جمله بزرگ‌ترین فرهنگ کاربردی فارسی به عربی
طبقه بندی موضوعی
-
ریشۀ ضرب المثل
(۳۱) -
ریشۀ اصطلاح
(۱۱) -
ریشۀ نام شهر
(۵۹) -
ریشۀ واژه
(۱۹۶) -
ریشۀ نام
(۱۶۲) -
زبان شناسی
(۱۲) -
خواندنی ها
(۴) -
زبانها و گویشهای ایران
(۴) -
ریشه نام رود، کوه، منطقه
(۱) -
واژگان عربی
(۶۴) -
زبان عربی
(۲۳)
پربیننده ترین مطالب
محبوب ترین مطالب
پیوندهای روزانه
به نظر می‌رسه یکی از اون واژه‌هاست که کاربرد زیادی داشته و برای انسان‌ها همیشه مهم بوده. کم پیش میاد کلمه‌ای اینطوری، اینقدر شبیه و اینقدر زیاد باقی مونده باشه.