نینا شکل کوتاه‌شدۀ «Antonina» و «Giannina» است. این نام در سدۀ نوزدهم از روسیه و ایتالیا به اروپای غربی رفت./ نینا در زبان اسپانیایی به معنای «دختر کوچک» نام یکی از کشتی­های «کِریستُف کُلُمب» بود.