خَلَبان: پیوند دو واژۀ «خَله + بان» است. «خَله» چوبی دراز است که با آن کِشتی می‌رانند. (بُرهان)، پارو
به هر یک از پاروزنانِ قایق یا کِشتی خُرد، خَلَبان گفته می‌شد. رانندۀ هواپیما (pilot) را به پاروزنِ کشتی مانند کرده و خلبان گفته‌اند. در عربی خلبان را «طَیّار» نامیده‌اند.
سلام آقای دکتر اشکبوس
ازتون ممنونم بابت مطالب مفیدتون
مدت ها آرزو داشتم چنین مطالبی در اختیارم قرار بگیره