فرق عام و سَنَة: معمولاً این دو مترادف گرفته میشوند. در فرهنگهای لغت عربی و فارسی هر دو را مترادف یا با تعاریفی نزدیک به هم ذکر کردهاند، المنجد ذیل عام (عَوَمَ) آن را اینگونه تعریف کرده است: أربعة فصول، سنة کاملة متوالیة و در تعریف سنة (سنا- سنو) آوردهاند: «اثناعشر شهراً» و «3٦٥ یوماً». یعنی «سَنَة» همان سال خورشیدی است. گفته میشود: عام الفیل، عام الحزن، عام الوفود، عام فتح مکة؛ ولی گفته نـمیشود: سنة الفیل، سنة الحزن و سنة فتح مکة. امروزه عام 201٤ و سنة201٤ هر دو گفته میشود؛ امّا در متون کهن (سنة) گفته میشد و (عام) برای حوادث بوده است.
امروزه اصطلاح العامُ الدِّراسیُّ کاربرد بیشتری از السَّنَـةُ الدِّراسیَّـةُ دارد. [1]
[1] عام: (اسم) الجمع : أَعوام / العامُ : السَّنة / رأس العام : أوَّلُه
عام الحُزْن: العام العاشر من بعثة النبیّ (ص) و هو العام الذی تُوفّی فیه أحبّ النّاس إلى الرسول و آثرهم عنده؛ زوجته خدیجة، و عمّه أبو طالب
عام الفیل: العام الذی هجم فیه الأحباشُ بأفیالهم على الکعبة، و فیه کانت ولادة النبیّ ﷺ.
سَنة: (اسم) الجمع: سنوات، و سِنونَ
السَّنة البسیطة : عدد أیامها 365 یومًا ، / السَّنة الدِّراسیّة أَو السَّنة الْمَدرَسیّة: مُدّة الدِّراسة و تَـمتَدّ عادةً من أوائل الخریف حتى أوائل الصَّیف من العام التَّالی / السَّنة المیلادیّة: السَّنة الَّتی یبدأ عَدُّها عام ولد المسیح / رأس السَّنة : أوَّلُ یوم منها
