آب پاکی روی دستش ریخت.
آب از مطهِّرات است. برخی چیزهای نجس را باید بیش از سه بار شست تا پاک شود. آخرین آب، آب پاکی است که شخص به پایانِ راهِ تَطهیر میرسد. به آبِ آخر که ناپاکی را کاملاً از بین می‌برد، در احکامِ اسلامی، آب پاک میگویند، زیرا هنگامی ریخته میشود که جای نجس کاملاً پاکیزه شده است.
همانگونه که در اصطلاح احکام آب آخر یعنی آبِ پاک، چیز ناپاک را کاملاً پاک می‌کند، مردم نیز حرفِ آخر را که امید کسی را به کلّی از میان ببرد و موجب شود که دیگر دنبال حرف یا کاری را نگیرد، به آب پاک همانند کردهاند و عبارت «آب پاکی روی دست کسی ریختن» را به معنای ناامید ساختن حتمی کسی به کار می‌برند.
