«اَلِاثْنَین» یعنی «دو» که همزۀ آن وصل است و «اَلْإِثْنَین» یعنی «دوشنبه» که همزه‌اش قطع است. جمعِ مکسّر آن «أثانین» می‌باشد و «أَثناء» نیز به‌کار رفته است.
معمولاً مثنّی و جمعِ آن به صورتِ «یَوما الْإِثْنَینِ» و «أیّامُ الْإِثْنَینِ» کاربرد دارد.