نام‌شناسی و ریشۀ واژه‌ها

این مطالب بخشی از کتاب دانشنامۀ نام‌ها و واژه‌ها نوشته اینجانب است. با ذکر منبع استفاده از این مطالب بدون اشکال است.

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «معنای استاد» ثبت شده است

ریشۀ واژۀ استاد

این واژه که از پارسی به عربی به صورت استاذ وارد شده است، در فارسی میانه به صورت awestad بوده و شاید از ریشۀ ایستادن (اِستادن) گرفته شده باشد. استاد کسی است که می ­ایستد و به دانشجویان نشسته اش درس می دهد.

استاد در عربی به صورت أُستاذ در آمده و جمع آن أَساتِذَة است ولی در فارسی جمع آن اساتید است.

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰

معادل واژۀ است در چند زبان

انگلیسی: ایزIs    ایتالیایی: اِ è        پرتغالی: اِ é        اسپانیایی: اِس es             رومانیایی: یِستِه este

هلندی: ایس is    هندی: هِه है    لیتوانی: اِستی      اسلاو: جِستی                  سانسکریت: اَستی

آلمانی: ایزتist    فرانسه: اِ est      کردی: هَس        

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰