«شای» در عربی برگرفته از واژۀ فارسیِ «چای» است. [1]

 

[1] «چای» نیز از لفظِ چینی 茶 (چا) گرفته شده است. واژۀ tea  (تی) نیز در آغاز (تای) بوده که به (تی) تبدیل شده است.