نوشتۀ زیر، دربارۀ ریشۀ کلمات است و تا اندازه ای شما را در فهم ریشۀ واژگان یاری می کند.
همۀ زبانهای جهان با هم داد و ستد واژگانی داشته اند، دارند و خواهند داشت. حتّی زبان های مُرده نیز داد و ستد واژگانی داشته اند.
تشخیص ریشۀ عربی یا فارسی کلمات هرچند برای کسی که به دو زبان چیره نیست کار دشواری است؛ ولی راه های ساده ای هم وجود دارد که دانستن آنها جالب است.
از میان 32 حرف الفبای فارسی برخی حروف تنها ویژۀ واژه های عربی اند.
