«زِنوبیا» یعنی «زندگیِ زِئوس» و برگرفته از نامِ یونانیِ «Zenos» به معنای «زئوس» و «bios» به معنای «زندگی» است. نامِ یونانیاش نزدیک به نامِ آرامیِ وی بود. در زبانِ آرامی او را به نامِ «بِت زِباء» یعنی «دخترِ زباء» میخواندند؛ امّا در عربی، او را «زَینَب» یا «زِنوبیا» گفتهاند. شاید نامِ دخترانۀ «زینب» برگرفته از همین نام باشد. در گفتارِ عرب، زینب را از روی ناز و دوستی «زَنّوبة» صدا میزنند.
- اسکل یا اسکول یعنی چه؟
- ترجمه نوحه تزورونی باسم کربلایی
- بنات چه جمعی است؟
- معنای ماکو در لهجه عراقی
- ریشۀ نام اردبیل
- ریشه یابی « دَمت گَرم ! » :
- معنای اصطلاح «سالبه به انتفاء موضوع» چیست؟
- ترجمه ترانه میرزا کوچک خان برای آشنایی با زبان گیلکی
- ریشه واژه الکی
- آشنایی با چند نام دخترانه به زبان عـِـبری